Heureux sont les musiciennes et musiciens de La Lyre paroissiale de Courtion de vous souhaiter la bienvenue à l’occasion de ce 22ème giron des fanfares du district du Lac.

Les membres de notre société, aidés par la population, ont eu à cœur de fournir un travail conséquent qui permet, en ce dernier week-end de mai, de vous accueillir dans notre région.

A vous tous, sociétés participantes, sociétés invitées, membres du comité d’honneur, membres des autorités, auditeurs et public, nous vous disons bienvenue chez nous et que cette fête qui se veut amicale soit belle.

Willkommen

Die Musiker und Musikerinnen der Musikgesellschaft "La Lyre de Courtion" heissen Sie herzlich willkommen zum 22. Blasmusik-Konzert des Seebezirks.

Die Mitglieder unserer Musikgesellschaft haben mit der Hilfe der Bevölkerung in monatelanger Arbeit von Herzen ihr Bestes gegeben, um Sie an diesem letzten Mai-Wochenende in unserer Region empfangen zu können

Ihnen allen, den teilnehmenden und den einladenden Musikgesellschaften, den Mitgliedern des Ehrenkomitees und der Behörden und allen Zuhörern und Festteilnehmern sagen wir ein herzliches Willkommen. Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest!