Située au sud de notre district, la commune de Misery-Courtion, comptant quatre villages (Cormérod, Cournillens, Courtion et Misery) et 1'370 habitants, constitue un cadre idéal pour l’organisation d’une telle rencontre. En effet, le centre communal de Misery, ainsi que le foyer la Colombière situé à proximité peuvent ensemble trouver des synergies pour garantir la réussite de cette fête. Dynamique et confiante dans l’avenir, notre commune se trouve à mi-chemin de deux autoroutes d’importance nationale. Malgré cela, le développement se fait de façon très modérée et nous avons su conserver le charme de la campagne, aussi bien au niveau du paysage que de la population. L’agriculture y est d’ailleurs bien présente, puisque nous comptons encore quelque 30 agriculteurs qui exploitent une surface d’environ 840 ha. On trouve aussi chez nous quelques entreprises du secteur secondaire et tertiaire qui nous garantissent des places de travail et d’apprentissage. Nos sociétés culturelles et sportives offrent à notre population diverses activités et animent la vie de nos villages.

Connaissant les talents d’organisation des musiciennes et musiciens de la Lyre de Courtion, je suis persuadé qu’ils n’auront aucun bémol dans les préparatifs de cette rencontre.

Quant à la musique, ses bienfaits ne sont plus à prouver. De tout temps elle a été un élément rassembleur et comme le dit le proverbe, elle adoucit même les mœurs.

Voilà donc tous les ingrédients réunis pour que la fête soit réussie.

Misery-Courtion eine Festgemeinde !

Die Bevölkerung von Misery-Courtion freut sich sehr, die Musikantinnen und Musikanten des Seebezirks am 29., 30. und 31. Mai für ihr 22. Musikfest begrüssen zu dürfen. Seit Monaten bereiten das Organisationskomitee, die verschiedenen Dorfvereine und andere freiwillige Helfer dieses Ereignis vor, welches hoffentlich freundlich und herzlich sein wird.

Die Gemeinde Misery-Courtion, die im Süden des Seebezirks liegt, ist aus vier Dörfern zusammengesetzt: Cormérod, Cournillens, Courtion und Misery. Sie zählt 1'370 Einwohner.

Das Gemeindezentrum von Misery und das Heim La Colombière befinden sich nahe bei einander und bieten deshalb ideale Rahmenbedingungen, um ein solches Musikfest durchführen zu können.

Unsere Gemeinde liegt zwischen zwei Autobahnenstrecken von nationaler Bedeutung, sie ist zudem dynamisch und voller Vertrauen für die Zukunft. Die Entwicklung der Gemeinde ist jedoch vernünftig geblieben. Wir konnten den ländlichen Charme erhalten, sowohl in der Landwirtschaft als auch auf der Ebene der Bevölkerung. In unserer Gemeinde ist die Landwirtschaft noch recht stark vertreten. Wir zählen 30 Bauern, die eine Fläche von 840 Hektaren bewirtschaften. Bei uns findet man zudem einige Unternehmen des Sekundar- und Dienstleistungssektors, die uns Arbeits- und Lehrstellen garantieren. Unsere kulturellen und sportlichen Vereine bieten der Bevölkerung diverse Freizeitaktivitäten an. Sie beleben unsere Dörfer.

Als Kenner des Organisationstalentes der Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft „La Lyre de Courtion“, bin ich überzeugt, dass sie bei der Durchführung dieses Musikfestes keinen Problemen begegnen werden.

Musik ist ja bekanntlich gut für den Geist und die Seele der Menschen. Schon immer war sie die Ursache, dass sich Leute trafen und schöne Stunden erlebten.

So sind alle Zutaten für ein erfolgreiches Fest zusammengestellt.